Смотреть больше слов в «Русско-чувашском словаре»
(от нем. Zeche) основное производственное подразделение промышленного предприятия. Участвуя в общем процессе производства, Ц. выполняют определё... смотреть
ЦЕХ, -а, в цехе и в цеху, мн. цехи, -ов и цеха, -6в,д. 1. Отделениезавода, фабрики, занятое какой-н. частью производственного процесса.Литейный ц. Наборный ц, Ц-автомат. Ц, здоровья (перен.: об оздоровительныхучреждениях при предприятиях). 2. (цехи, -ов). В Западной Европе в эпохуфеодализма: сословная организация ремесленников одной профессии. Ц.кожевенников. Ц. столяров. Поэтический ц. (перен.: о поэтах; высок.). I)прил. цеховой, -ая, -ое,... смотреть
цех 1. м. 1) Городская организация ремесленников одной профессии (в средние века в Западной Европе). 2) Любая организация ремесленников одной профессии. 3) а) перен. Люди одной профессии. б) Замкнутая общественная группировка. 2. м. 1) а) Основная производственная единица, отдел промышленного предприятия. б) Люди, составляющие такую производственную единицу. 2) Помещение, где расположено такое производственное подразделение.<br><br><br>... смотреть
цех м.1. (на заводе) shop, workshop; department начальник цеха — shop superintendent прокатный цех — rolling shop литейный цех — foundry сборочный цех... смотреть
цех См. общество, сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов. цех сущ., кол-во синонимов: 40 • аглоцех (1) • агроцех (1) • биоцех (1) • вельцех (1) • германизм (176) • звукоцех (1) • катальня (2) • кожцех (1) • кормоцех (2) • крупоцех (1) • лана (2) • лесоцех (1) • маслоцех (1) • мехцех (1) • мини-цех (2) • миницех (2) • паккамера (1) • пилоцех (1) • плавцех (1) • прокатка (8) • птицецех (2) • разряд (47) • рафцех (1) • рельсопрокатка (1) • ремстройцех (1) • сельхозцех (1) • сословие (17) • спеццех (1) • стальцех (1) • стойцех (1) • стройцех (1) • турбоцех (1) • утильцех (1) • флотоцех (1) • формоцех (1) • химцех (1) • электроцех (2) • электроэнергоцех (3) • эмаль-цех (1) • энергоцех (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех... смотреть
ЦЕХ (от нем. Zeche), основное производств, подразделение пром. предприятия. Участвуя в общем процессе произ-ва, Ц. выполняют определённые функции по ... смотреть
department, (завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bess... смотреть
ЦЕХ(нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ЦЕХн... смотреть
ЦЕХ, у, місц. в. у цеху́, ч.1. Об'єднання ремісників однієї або близьких спеціальностей за феодалізму, яке являло собою замкнуту корпорацію, що захищал... смотреть
торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному ... смотреть
ЦЕХ, у, місц. в. у цеху́, ч. 1. Об’єднання ремісників однієї або близьких спеціальностей за феодалізму, яке являло собою замкнуту корпорацію, що захищала їхні станові інтереси. Цехи у містах Західної Європи являли собою об’єднання ремісників однієї професії з метою захисту їх спільних інтересів та інтересів кожного майстра як самостійного дрібного товаровиробника (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 472); У містах Англії розвиток промисловості гальмували середньовічні ремісничі цехи, підтримувані королівською владою (Нова іст., 1956, 4); В Києві в кінці XV — на початку XVI ст. існували цехи кравців, кушнірів, шевців, ковалів, пекарів, ювелірів, лучників та ін., що появилися значно раніше (Іст. УРСР, I, 1953, 125); Цехи: різницький, коновальський, Кушнірський, ткацький, шаповальський Кипіли в пеклі всі в смолі (Котл., І, 1952, 138); // Об’єднання людей одного соціального стану. Свистіли там і тьохкали сліпі сопілкарі з мирославського цеху жебраків з цехмайстром своїм, Варфоломеєм Кописткою, в началі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 172); — А куди ти прямуєш? — До Миргорода. Може, в цех старечий приймуть (Бурл., О. Вересай, 1959, 63); // перен. Про людей одного фаху. Якби ми були нерозлучні в своїм поетичнім цеху,— в майстрів би вже виросли учні, здолавши невправність лиху (Уп., Вірші.., 1957, 146); Останнім часом цех сатириків поповнився талановитою молоддю (Літ. Укр., 2.XI 1962, 1). 2. Основна виробнича одиниця, відділ промислового підприємства. В ряді міст, в тому числі і в Дніпропетровську, багато підприємств важкої індустрії організували цехи для випуску предметів широкого споживання (Рад. Укр., 10.XII 1953, 3); — А кого ви тепер найдете, коли вже північ? — Може, хоч кого-небудь. Ну, хоча б начальника цеху (Тют., Вир, 1964, 146); *Образно. Наводимо ми небувалий лад В усіх цехах упертої природи (Рильський, II, 1960, 331); Долина Амуру стає великим золотим цехом країни (Веч. Київ, 14.XI 1968, 4); // Приміщення, де розташовано такий відділ. В механічному цеху Ждановського коксохімічного заводу йде напружена робота: фарбують верстати, мостові крани, стіни приміщень. Поступово цех ніби оновлюється (Роб. газ., 16.III 1965, 2); Тут [у тайзі] виростуть робітничі містечка, цілі міста. Яскраво освітлені вікна численних заводських цехів освітять лісові хащі (Донч., II, 1956, 43). ЦЕХ… Перша частина складних слів, що відповідає слову цехови́й, напр.: цехадміністра́тор, цехбрига́да, цехосере́док, цехуповнова́жений і т. ін. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 204 - 205.... смотреть
(англ. shop, division, department; нем. Zeche) - 1) структурное подразделение производственного предприятия, в котором создается определенная продукци... смотреть
1) department2) section3) shop4) workshop– бессемеровский цех– бондарный цех– брошюровочный цех– вагоноремонтный цех– вспомогательный цех– гальваническ... смотреть
м. reparto m; officina f; impianto m гальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici {di galvanizzazione} деревообделочный... смотреть
функциональная часть завода или фабрики, где производятся определённые виды продукции, изделий, полуфабрикатов либо выполняются ремонтные работы(Болгар... смотреть
Аграрный (сельский) цех. Публ. Подсобное хозяйство предприятия, производящее сельскохозяйственную продукцию. Новиков, 183.Заехать в шоколадный цех. Жар... смотреть
I A и C сущ см. _Приложение II(отдел промышленного предприятия)ц́е́хао це́хе; в це́хе и́ в цеху́мн.ц́е́хи и́ цеха́ц́е́хов и́ цехо́в́Пусть красное пламя... смотреть
-а, предл. в це́хе и (разг.) в цеху́, м. 1. (мн. це́хи).В средние века в Западной Европе: городская организация ремесленников одной профессии. 2. (мн... смотреть
ЦЕХ (нім. Zeche) — адміністративно, територіально та виробничо обмежена частина ФП, що складається з декількох дільниць, які спеціалізуються на виробни... смотреть
[shop] — основное производственное подразделение промышленного предприятия, выполняющее определенные функции по изготовлению продукции, по техническому или хозяйственному обслуживанию основного производства или предприятия в целом. В зависимости от назначения цехи подразделяют на: основные (производственные), вспомогательные, обслуживающие, подсобные и побочные <br>Основные цехи осуществляют технологический процесс по изготовлению продукции предприятия. На металлургических заводах (комбинатах) к этим цехам относятся, например, доменные, кислородно-конвертерные, мартеновские, прокатные и др. <br>Вспомогательные цехи осуществляют техническое обслуживание основных (производственных) цехов или всего предприятия, выполняя ремонт технологического оборудования, зданий, обеспечивая предприятия всеми видами энергии (энергоцехи). <br>Обслуживающие цехи и службы выполнения функции хозяйственного и технического обслуживания основного (производственного) и всего завода (комбината): прием, хранение, выдачу и транспортировку сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции (складское и транспортное хозяйства). <br>Подсобные цехи (тарные и др.) изготовляют продукцию, необходимую для выполнения изделий основного производства. <br>Побочные цехи изготовляют дополнительную продукцию из производственных отходов, например, из шлаков. <br> <br><br>... смотреть
м1) (на заводе) Werk n, Abteilung f; Halle f, Werkhalle f (помещение) прокатный цех — Walzwerk n, Walzabteilung fлитейный цех — Gießerei fсборочный цех... смотреть
техн. цех, -ху - аппаратный цех - бандажепрокатный цех - бессемеровский цех - брошюровочный цех - вагоносборочный цех - горячий цех - деревообделочный цех - инструментальный цех - кормоприготовительный цех - котельный цех - листопрокатный цех - литейный цех - мартеновский цех - механический цех - механосборочный цех - модельный цех - основовязальный цех - передельный цех - переплётный цех - печатный цех - покрасочный цех - приборостроительный цех - пропиточный цех - сборочный цех - сварочный цех - смесительный цех - сталелитейный цех - стеклоплавильный цех - сыромятный цех - тепловозомеханический цех - тепловозосборочный цех - утилизационный цех - формовочный цех - цех-автомат - шамотный цех - штамповочный цех - экстрактный цех - электрозакалочный цех - электроремонтный цех Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех... смотреть
I(2 м), Пр. о це/хе, в цеху/ и в це/хе; мн. цеха/ и це/хи, Р. це/хо/в (отделение завода, фабрики)II(2 м); мн. це/хи, Р. це/хов (организация ремесленник... смотреть
(нем. Zeche) -1) объединение городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами Ц. монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие Ц. получили в Западной Европе в ХIII-XIV вв. Полноправными членами Ц. были мастера, имевшие мастерские и орудия труда, работавшие с помощью подмастерьев и учеников. В Западной Европе в конце ХVIII - XIX вв. Ц. Были отменены законодательно. В России цеховое устройство было введено в 1722 г., отменено в 1917 г.; 2) отдельное подразделение производственного предприятия, вырабатывающее полуфабрикаты или конечную продукцию, осуществляющее часть технологического цикла изготовления продукции.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех </div><br><br>... смотреть
ЦЕХ (нем. Zeche) основное подразделение производственного предприятия, вырабатывающее полуфабрикаты или конечную продукцию, осуществляющее обособлен... смотреть
Цехъ (иноск.) званіе, занятіе. Ср. Спесь щекотливую охотно забывалъ:Онъ умъ отыскивалъ, талантъ разузнавалъИ, гдѣ ихъ находилъ, тамъ радуясь успѣху,Не... смотреть
(иноск.) — звание, занятие Ср. Спесь щекотливую охотно забывал:Он ум отыскивал, талант разузнавалИ, где их находил, там, радуясь успеху,Не спрашивал: к... смотреть
atölye,atelye; daire* * *м1) atölye, kısım(smı), daire кузне́чный цех — çekiçhaneкраси́льный цех — boya dairesiмясно́й цех (ресторана) — etlerin hazırl... смотреть
1. цех, це́ха, в цеху́ и в це́хе, о це́хе; мн. цеха́, -о́в (отделпромышленного предприятия)2. цех, це́ха, в це́хе; мн.це́хи, це́хов (средневековая орга... смотреть
м.1) (на заводе, фабрике) atelier m прокатный цех — laminerie fлитейный цех — fonderie fсборочный цех — atelier de montage2) ист. corps m de métier, co... смотреть
ЦЕХ - функциональная часть завода или фабрики, где производятся определённые виды продукции, изделий, полуфабрикатов либо выполняются ремонтные работы <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - цех </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - provoz; dílna </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Betriebsabteilung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - műhely; üzem </p><p class="tab">(Монгольский язык) - цех; тасаг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - oddział fabryczny </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - secţie; atelier </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - proizvodni pogon </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - taller </p><p class="tab">(Английский язык; English) - department; (work)shop </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - atelier</p>... смотреть
- англ. guilds/corporation/ shop(2)/"department; нем. Zunft(1)/ (Produktions-)Abteilung( 2). 1. Объединение городских ремесленников одной или родственных специальностей при феодализме, имевшее целью защиту своих членов от посягательств феодалов и сохранение монопольного положения в производстве и сбыте товаров. 2. Основное производственное подразделение на фабрике или заводе, где вырабатывается определенная продукция. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех... смотреть
цех [нем. zeche] - 1) при феодализме - объединение городских ремесленников одной или родственных специальностей, ставившее целью охрану своих членов от посягательств феодалов, купцов и городской знати, а также сохранение монопольного положения в производстве и сбыте товаров; с зарождением капиталистического способа производства цехи превратились в замкнутую организацию мастеров, эксплуатировавших подмастерьев и учеников; тормозили дальнейшее развитие промышленности и постепенно исчезли, уступив место мануфактуре и другим формам производства; 2) основное производственное подразделение на фабрике или заводе, где вырабатывается определенная продукция или полуфабрикат (производственные цехи) либо изготовляются вспомогательные материалы, производятся обслуживающие операции (вспомогательные цехи). <br><br><br>... смотреть
1. це́х, це́хи, це́ха, це́хов, це́ху, це́хам, це́х, це́хи, це́хом, це́хами, це́хе, це́хах, цеху́ 2. це́х, це́хи, це́ха, це́хов, це́ху, це́хам, це́х, це́хи, це́хом, це́хами, це́хе, це́хах 3. це́х, цеха́, це́ха, цехо́в, це́ху, цеха́м, це́х, цеха́, це́хом, цеха́ми, це́хе, цеха́х, цеху́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех... смотреть
м. (мн. цехи, цеха)1) (на заводе, фабрике) taller mпрокатный, литейный цех — taller de laminación, de fundiciónсборочный цех — taller de montaje, depar... смотреть
• üzem • üzemrész • историч céh• отделение részleg• műhely * * *мüzem(rész), részleg; műhelyСинонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, зв... смотреть
Термин в который раз напоминает о славных революционных, боевых и даже трудовых традициях одесского подполья. Ц. - производство, находящееся на нел... смотреть
основное производственное подразделение на предприятии, где вырабатывается определенная продукция или полуфабрикат (производственные цехи), либо изгота... смотреть
(нем. Zeche) -1) объединение городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами Ц. монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие Ц. получили в Западной Европе в ХIII-XIV вв. Полноправными членами Ц. были мастера, имевшие мастерские и орудия труда, работавшие с помощью подмастерьев и учеников. В Западной Европе в конце ХVIII XIX вв. Ц. Были отменены законодательно. В России цеховое устройство было введено в 1722 г., отменено в 1917 г.; 2) отдельное подразделение производственного предприятия, вырабатывающее полуфабрикаты или конечную продукцию, осуществляющее часть технологического цикла изготовления продукции.... смотреть
цех м 1. (на заводе) Werk n 1a, Abteilung f c; Halle f c, Werkhalle f (помещение) прокатный цех Walzwerk n, Walzabteilung f литейный цех Gießerei f c сборочный цех Montage|halle ( - Z q - ] f c начальник цеха Werkleiter m 1d 2. ист. Zunft f a*; Innung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех </div><br><br>... смотреть
• основное производственное подразделение на предприятии, где вырабатывается определенная продукция или полуфабрикат (производственные цехи), либо изготавливаются вспомогательные материалы, производятся обслуживающие операции (вспомогательные цехи).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех </div><br><br>... смотреть
цех 1, -а, предл. п. в ц'ехе и в цех'у, мн. ч. -'а, -'ов и -и, -ов (подразделение завода и т. п.) Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германи... смотреть
м.Werkstatt f, Abteilung f- автосборочный цех- кузовной цех- малярный цех- сборочный цехСинонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоц... смотреть
м(на заводе, фабрике) se(c)ção f, oficina f; ист grémio m, corporação fСинонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кож... смотреть
•цех•בֵּית מְלָאכָה ז' [בָּתֵי מְלָאכָה]; אֲגַף ז' [ר' אֲגַפִּים]* * *איגודבית מלאכהגילדהחוליהחלקחנותכיתהמדורמחלקהסדנהסעיףקורפורציהתאגידСинонимы: агло... смотреть
м. 1) reparto (di fabbrica); officina f прокатный цех — lamineria f литейный цех — fonderia f сборочный цех — officina / reparto di montaggio 2) ист. corporazione f; lega f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, маслоцех, мехцех, мини-цех, миницех, паккамера, плавцех, птицецех, разряд, рафцех, рельсопрокатка, ремстройцех, сословие, спеццех, стальцех, стойцех, стройцех, турбоцех, утильцех, флотоцех, формоцех, химцех, электроцех, электроэнергоцех, энергоцех... смотреть
车间 chējiànсборочный цех - 装配车间Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, звукоцех, катальня, кожцех, кормоцех, крупоцех, лана, лесоцех, м... смотреть
-у, місц. в. у цеху, ч. 1) Об'єднання ремісників однієї чи близьких спеціальностей за феодалізму, яке являло собою замкнуту корпорацію, що захищала їх... смотреть
Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где cech < нем. Zeche «объединение лиц по профессии».Синонимы: аглоцех, агроцех, биоцех, вельцех, германизм, зв... смотреть
Rzeczownik цех m dział m hala f wydział m oddział m Historyczny cech m
м. 1) (на заводе, фабрике) atelier m прокатный цех — laminerie f литейный цех — fonderie f сборочный цех — atelier de montage 2) ист. corps m de métie... смотреть
taller цех, автоматический цех, вспомогательный цех, вулканизационный цех, гальванический цех, инструментальный цех, красильный цех, кузнечный цех, кузовной цех, литейный цех, малярный цех, механический цех, модельный цех, моечный цех, прессовый цех, прокатный цех, ремонтно-механический цех, ремонтный цех, сборочный цех, сварочный цех, токарный цех, транспортный цех, фрезеровочный цех, штамповочный цех, экспериментальный цех, электроремонтный... смотреть
ЦЕХ, -а, в цехе и в цеху, мн. цехи, -ов и цеха, -6в,д. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой-нибудь частью производственного процесса. Литейный цех Наборный ц, Ц-автомат. Ц, здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2. (цехи, -ов). В Западной Европе в эпоху феодализма: сословная организация ремесленников одной профессии. Цех кожевенников. Цех столяров. Поэтический цех (перен.: о поэтах; высок.). || прилагательное цеховой, -ая, -ое,... смотреть
цех, цех, -а, в ~е и в ~у, мн. ч. ~и, -ов и ~а, -ов, м.1. Отделение завода, фабрики, занятое какой-н. частью производственного процесса. Литейный ц. На... смотреть
ЦЕХ цеха, в цехе (в цеху простореч.), мн. цехи (цеха простореч.), м. (нем. Zeche). 1. отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой-н. процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех. Прокатный цех. Малярный цех. || Помещение, где расположено такое отделение. 2. Сословная организация ремесленников одного ремесла (истор.). Записаться в цех. Мастер сапожного цеха.<br><br><br>... смотреть
-у, місц. в. у цеху, ч. 1》 Об'єднання ремісників однієї чи близьких спеціальностей за феодалізму, яке являло собою замкнуту корпорацію, що захищала ї... смотреть
- - англ. guilds/corporation/ shop(2)/"department; нем. Zunft(1)/ (Produktions-)Abteilung( 2). 1. Объединение городских ремесленников одной или родственных специальностей при феодализме , имевшее целью защиту своих членов от посягательств феодалов и сохранение монопольного положения в производстве и сбыте товаров. 2. Основное производственное подразделение на фабрике или заводе, где вырабатывается определенная продукция .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: цех2) Ударение в слове: це`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): цех4) Фонетическая транскрипция слова цех : [`э... смотреть
(от нем. Zeche) - осн. производств. подразделение пром. пр-тия, выполняющее определ. технология, процессы (напр., термич. обработку, гальва-нич. покрыт... смотреть
корень - ЦЕХ; нулевое окончание;Основа слова: ЦЕХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЦЕХ; ⏰Слово Цех содержит следующие... смотреть
імен. чол. роду1. об'єднання ремісників однієї спеціальності2. основна виробнича одиниця, відділпромислового підприємствацехвід слова: цехаімен. жін. р... смотреть
[cen]ч.cech, wydziałфлотаційний цех — flotowniaформувальний цех — formownia
atölye, atelye, imalathane, yapımevi, işlik - вальцовочный цех - кондитерский цех - кузнечный цех - литейный цех - металлопрокатный цех - мясной цех - прессовый цех - прокатный цех - сборочный цех - сталелитейный цех - цех обработки овощей - цех холодных закусок - штамповочный цех... смотреть
рос. цех 1. В епоху феодалізму — об'єднання ремісників однієї або близьких спеціальностей з метою захисту власних виробничих інтересів, взаємозахисту. 2. Основний виробничий підрозділ підприємства, виробничої фірми. Розрізняють Ц. основні, допоміжні, обслуговуючі, підсобні, побічні.... смотреть
турбоцех; ч. (нім.) 1. В епоху феодалізму - об'єднання ремісників міст (однієї або близьких спеціальностей); замкнута корпорація, що захищала станові інтереси ремісників як дрібних виробників. 2. Основний виробничий підрозділ промислового підприємства (заводу, фабрики).... смотреть
(нім. Zeche) 1. В епоху феодалізму – об’єднання ремісників міст (однієї або близьких спеціальностей); замкнута корпорація, що захищала станові інтереси ремісників як дрібних виробників. 2. Основний виробничий підрозділ промислового підприємства (заводу, фабрики).... смотреть
[цех]-ху, м. (ў) цеиху, мн. цеихи, цеих'іўдва цехие
ЦЕХ (Zech) Пауль (1881-1946), немецкий поэт. Представитель экспрессионизма. Книги стихов "От Кресси до Марны" (1916), "Голгофа", "Звездное трио" (обе 1919) и др. При нацистах провел год в тюрьме, умер в эмиграции в Латинской Америке.<br><br><br>... смотреть
Цех — совокупность участков, выполняющая определенные технологические функции.[СТО 70238424.27.100.037-2009. Системы КИП и тепловой автоматики ТЭС. Орг... смотреть
цехм 1. (на заводе, фабрике) τό τμήμα (εργοστασίου): прокатный ~ τό ἐλα-σματουργεῖο{ν}· литейный ~ τό χυτήριο{ν}· сборочный ~ τό τμήμα συναρμολόγησης' переплетный ~ τό βιβλιοδε-τεῖο{ν}· 2. ист. ἡ συντεχνία, τό σινάφι.... смотреть
1) (заводу) shop; departmentначальник цеху — shop superintendent2) іст. guild, corporation
Цех – совокупность производственных участков. [ГОСТ14.004-83] Рубрика термина: Цеха
I цэх, род. цэха муж.литейный цех — ліцейны цэхпрокатный цех — пракатны цэхсборочный цех — зборачны цэхначальник цеха — начальнік цэхаII ист. цэх, род... смотреть
• cech• dílna• hala (výrobní)• provoz• provozovna• průmyslová hala• výrobna
цех род. п. -а, укр. цех. Вероятно, через польск. сесh из ср.-в.-н. zёсh, zёсhе "объединение лиц одного сословия"; см. Мi. ЕW 27; Бернекер I, 121; Шт... смотреть
(ремісників) союз, див. юнія, (у виробні) відділ
м. цех (1. заводдун же фабриканын белгилүү бир продукция иштетилүүчү бөлүгү; 2. ошол бөлүмдүн үйү; 3. ист. мурунку феодалдык Европада кесипчилердин, ремесленниктердин уюму).... смотреть
Betriebshalle, (на заводе) Abteilung, Gewerk ист., Halle, Herstellungsabteilung, Produktionsabteilung, (завода, фабрики) Werkhalle, Werkstatt, Werkabteilung, Zeche, Zunft... смотреть
ЦЕХ (от нем . Zeche), основное производственное подразделение предприятия. Различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочные цеха.<br><br><br>... смотреть
ЦЕХ (от нем. Zeche) - основное производственное подразделение предприятия. Различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочные цеха.<br>... смотреть
Abteilung, Anlage, Betrieb, Betriebsabteilung, (помещение) Halle, Werkhalle, Werkstatt
род. п. -а, укр. цех. Вероятно, через польск. сесh из ср.-в.-н. zесh, zесhе "объединение лиц одного сословия"; см. Мi. ЕW 27; Бернекер I, 121; Штрекель 10.... смотреть
{v'är:ksta(:d)}1. verkstad mekanisk verkstad--механический цех
- (от нем. Zeche) - основное производственное подразделение предприятия.Различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочныецеха.... смотреть
мWerkstatt (f) Betriebsabteilung (f); Werkabteilung (f)
Если во сне вы оказались в помещении цеха, то наяву вам придется пойти на все, чтобы не позволить врагам запятнать вашу репутацию и испортить карьеру.... смотреть
м atelier переналаживаемый производственный цех — atelier flexible вспомогательный цехпроизводственный цехсборочный цехэкспериментальный цех
【阳】1) 车间2) 史 行会
Цэх, литейный цех — ліцейны цэх прокатный цех — пракатны цэх сборочный цех — зборачны цэх начальник цеха — начальнік цэха цэх
сущ. муж. родацех
ЦЕХ м. немецк. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех.
м. (на заводе) Abteilung f, Werkhalle f механосборочный цех — Montageabteilung f, Montage f литейный цех — Gießerei f.
(ремісників) ІСТ. об'єднання, (в Англії) гільдія; (фабричний) р. робітня; (сатириків) П. когорта, плеяда, хор.
цех цех 1, -а, предл. в ц`ехе и в цех`у, мн. -`а, -`ов и -и, -ов (подразделение завода и т. п.)
ЦЕХ. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где cech < нем. Zeche «объединение лиц по профессии».
цех = м. 1. (завода) shop; (мастерской) division department; 2. ист. guild, corporation.
ЦЕХ употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный.
це'х, цеха', це'ха, цехо'в, це'ху, цеха'м, це'х, цеха', це'хом, цеха'ми, це'хе, цеха'х, цеху'
1) (основной производственный отдел предприятия) цех 2) (организация ремесленников) ист. цех
це'х, це'хи, це'ха, це'хов, це'ху, це'хам, це'х, це'хи, це'хом, це'хами, це'хе, це'хах, цеху'
كارگاه ؛ شعبه
Начальная форма - Цех, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(помещение) Halle
це'х, це'хи, це'ха, це'хов, це'ху, це'хам, це'х, це'хи, це'хом, це'хами, це'хе, це'хах
цех м το εργαστήριο, το τμήμα (εργοστασίου); литейный ~ το μεταλλουργείο, το χυτήριο
цех цех 2, -а, предл. в ц`ехе, мн. -и, -ов (объединение ремесленников)
м.счёт платити цех — покры́ть расхо́ды, нести́ отве́тственность за после́дствия
m[työ]osasto; tehdasosasto
цех (өнеркәсіп орнының негізгі өндірістік бөлімшесі); литейный цех құю цехы
department, house, plant, room, shop, shopfloor, production unit, workshop
цех || цеховой; заводса цех — заводской цех;цехса мастер — мастер цеха
Banda (ma-), cherehani (-), karakhana (-; ma-), kinu (vi-)
1. tsehh2. tsunft
Ударение в слове: ц`ехУдарение падает на букву: е
цех мастерская, общество, сословие, разряд, лана
1. oddział, wydział, hala;2. cech;
м.(work)shop
{цех} -ху, м. (ў) цеиху́, мн. цеихи́, цеихі́ў два це́хие.
цэх, цэха- цех механосборочный- цех термический
Цех, це́ху, в -хові; це́хи, -хів
Anlage, Betrieb, Halle
-у m 1. zakład lub oddział fabryczny 2. cech
shop, workshop
department, shop, (завода) floor, workshop
house, manufactory, operation, workshop
Цех- officina; fabrica;
цех см. общество, сословие
atelier, halle, salle, (большой) usine
Afdeling
atelier
{N} արտադրամաս сталеварный цех
цех іменник чоловічого роду
цехСм. общество, сословие...
Крама
Anlage, Betrieb, Halle
Tseh
Цех
Fabrikationsraum
Тебе доверяют.
цэх, цэха
техн. цех
Verkstad
officina
oficina
цех, -у
taller
крама
крама
цех.
цех.
shop
cehs
shop
цех
цех
цэх
цех
цех
цех
Цех
цех
цэх